to become surety

hacerse fiador, salir fiador.

borgstaan

см. act as surety

1) поручительство, гарантия; залог

2) поручитель, гарант

• become surety

• become surety for

• become surety

become surety, stand bail

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj mp 2nd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind mp 2nd sg (epic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj mp 2nd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind mp 2nd sg (epic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj act 3rd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind act 3rd sg (epic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj mp 2nd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind mp 2nd sg (epic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj mp 2nd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind mp 2nd sg (epic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres subj act 3rd sg

προσεγγυάομαι

become surety besides: pres ind act 3rd sg (epic)

1) Law: stand security

2) Economy: act as surety, become surety

3) Banking: become security

4) Advertising: give security

5) Investment: become the security

προσεγγυάομαι

become surety besides: aor inf mp (attic ionic)

προσεγγυάομαι

become surety besides: aor inf mid (attic ionic)

προσεγγῠάομαι, [voice] Med.,

A become surety besides, π. τινὰ ὀφλήματος become his surety also for the sum owed, D.31.11, cf. Aristid.2.204 J.

f. surety, caution, guarantee; ganga í vörzlu fyrir e-n, to become surety for one.

* * *

qs. varðsla, u, f. a watch; síðan þeim var v. vituð, Fsm.

2. a warranty; vera í vörzlu fyrir e-u, to be one’s security, Gþl. 424; setja sik í borgan ok vörzlu, H. E. i. 525; ganga í vörzlu fyrir e-n um kaup, Ísl. ii. 135, Þiðr. 75, D. N. iii. 56; Rafn jáði biskupi at fullar vörzlur skyldi gefask fyrir öll fé kirkna, Bs. i. 740; með fullum vörzlum, Gþl. 259.

3. a forbidding, ban; lyrittar varzla, Grág. (Kb.) ii. 15. vörzlu-maðr, m. a warranter, N. G. L. i. 347, Gþl. 389, Bs. i. 771, Str. 72.

inter-cēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go or come between, to intervene, to be between (syn. intervenio).

Lit.

In gen.:

si quis intercedat tertius,

Plaut. Most. 5, 1, 56:

intercedente lunā,

Plin. 2, 11, 8, § 49:

palus intercedebat,

Caes. B. G. 7, 26:

sylvae paludesque intercedebant,

id. ib. 5, 52:

inter singulas legiones impedimentorum magnum numerum intercedere,

id. ib. 2, 17, 2.—

In partic.

To occur, happen, come to pass:

saepe in bello parvis momentis magni casus intercedunt,

Caes. B. C. 1, 21:

inter bellorum curas res parva intercessit,

Liv. 34, 1:

nullum dictum intercessit,

Cic. Fam. 1, 9.—

Trop.

Of time, to intervene, pass:

vix annus intercesserat, cum, etc.,

Cic. de Or. 2, 21:

intercessere pauci dies,

Liv. 2, 64:

nox nulla intercessit,

Cic. Cat. 1, 2:

una nox intercesserat,

id. Verr. 2, 2, 36; id. Clu. 20.—

To be, exist, or come between persons.

In order or rank:

etsi nemo intercedebat, etc.,

Cic. Brut. 47, 173.—

In feelings or conduct:

ira inter eas intercessit,

Ter. Hec. 3, 1, 25:

tacebit dum intercedat familiaritas,

as long as our friendship lasts, id. Phorm. 4, 1, 17:

inter nosmetipsos vetus usus intercedit,

Cic. Fam. 13, 23, 1:

ut ei cum genere humano quasi civile jus intercederet,

id. Fin. 3, 20:

nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro,

id. Cael. 13:

inter nos officia paria intercedunt,

id. Fam. 13, 65, 1; Nep. Att. 20:

huic cum reliquis... bella intercesserant,

Caes. B. G. 5, 11.—

To interpose one ' s credit, become surety for a person:

promisit, intercessit, dedit,

Cic. Att. 1, 16:

pro aliquo,

id. Phil. 2, [p. 978] 18, 45:

pro aliquo magnam pecuniam,

to procure for a person by becoming surety for him, id. Att. 6, 1, 5:

in omni genere negotiorum et obligationum... intercedere mulieres prohibentur,

Paul. Sent. 2, 11, 1. —

To oppose, withstand, protest against; of the tribunes of the people, who interposed their veto against a decree of the senate:

cum intercedere vellent rogationi,

Cic. Or. 2, 47:

nisi mihi levissimus tribunus plebis intercessisset,

id. Leg. 3, 8:

ea lege, qua intercedi de provinciis non licebit,

id. Prov. Cons. 8:

ea quae de reductione regis scripta est auctoritas, cui scis intercessum esse,

id. Fam. 1, 7:

praetori,

Liv. 38, 60:

tribuni plebis intercedentes pro se (Caesare),

Suet. Caes. 30; cf. At. Cap. ap. Gell. 4, 14, 6. This right of protest was also possessed by other magistrates; v. Varr. ap. Gell. 14, 7; Ascon. ap. Pis. 26; Liv. 5, 9.—So fig.:

si status condictus cum hoste intercedit dies, tamen est eundum,

Plaut. Curc. 1, 1, 7.—

In gen., to interpose, interfere.

For or in behalf of a person, to intercede, interpose:

cum enim vestra auctoritas intercessisset, ut ego regem tuerer,

Cic. Fam. 15, 2, 4; Suet. Dom. 11.—

To obstruct, hinder, interrupt:

si nulla aegritudo huic gaudio intercesserit,

Ter. And. 5, 5, 5:

intercessit et, quominus in acta sua juraretur, ut ne mensis September Tiberius vocaretur,

Suet. Tib. 26:

de cognomine intercessit Augustus,

id. ib. 17:

non quia intercedendum putem imaginibus,

Tac. Agr. 46:

consilio,

id. H. 1, 19:

parens noster privatas gratiarum actiones cohibet, intercessurus etiam publicis,

Plin. Pan. 4:

intercedere casibus, occursare fortunae,

id. ib. 25 fin.:

iniquitatibus magistratuum,

id. ib. 80, 4; Plin. 32, 1, 1, § 4.

lŏco, āvi, ātum, 1 (old forms, locassim for locaverim, Plaut. Aul. 2, 2, 51; so,

locassint,

Cic. Leg. 3, 4, 11), v. a. [locus], to place, put, lay, set, dispose, arrange.

Lit.

In gen.:

equites pro cornibus,

Quint. 2, 13, 3:

crates adversas locari jubet,

Caes. B. C. 3, 46:

milites super vallum in munimentis,

Sall. J. 100:

cum sol ita locatus fuisset, ut, etc.,

Cic. Rep. 1, 15, 23:

fundamenta (urbis),

Verg. A. 4, 266; cf. id. ib. 1, 428:

gramineoque viros locat ipse sedili,

id. ib. 8, 176:

vicos,

Tac. G. 16:

stipendium et commeatum,

Sall. J. 90.—

In partic.

Locare puellam in matrimonium or in matrimonio, nuptiis, nuptum, or simply locare, to give a girl in marriage, to marry her to any one: cur me huic locabas nuptiis? Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 157 Vahl.):

virginem habeo grandem, neque eam queo locare quoiquam,

Plaut. Aul. 2, 2, 15:

in matrimonium,

id. Trin. 3, 3, 52:

aliquam in luculentam familiam,

id. Cist. 3, 2, 18:

nuptum virginem adulescenti,

Ter. Phorm. 5, 1, 25.—

To let, lease, to hire or farm out (opp. conduco):

vectigalia,

Cic. Agr. 1, 3, 7:

portorium,

id. Inv. 1, 30, 47:

agrum frumento,

Liv. 27, 3:

praedia non nummo sed partibus,

Plin. Ep. 9, 37, 3:

tabernas civitatibus ad stationem,

Suet. Ner. 37.—

To give out on contract, to contract for having a thing done:

tu idem optimum est Loces efferendum: nam jam credo mortuus est,

Plaut. Aul. 3, 6, 30:

impero, ut tu me quoivis castrandum loces,

id. ib. 2, 2, 73:

ut quod sit sibi operis locatum ecficeret,

id. As. 2, 4, 37:

ego operam meam tribus nummis hodie locavi ad artis naugatorias,

id. Trin. 4, 2, 2:

statuam faciendam,

Cic. Phil. 9, 7, 16:

funera,

id. Verr. 2, 5, 43, § 120:

majore pecuniā columnas dealbandas, quam, etc.,

id. ib. 2, 1, 59, §

154: statuas demoliendas,

id. ib. 2, 2, 67, § 161: auseribus cibaria publice locantur (sc. praebenda), [p. 1074] id. Rosc. Am. 20, 56:

Junoni templum (sc. exstruendum),

Liv. 5, 23:

vestimenta exercitui (sc. facienda),

id. 27, 10:

ingentesque locat Caesonia Rhenos,

Pers. 6, 47.—

Locare se or locare operam suam, to hire one's self out, hire out one's services:

quid si aliquo ad ludos me pro manduco locem,

Plaut. Rud. 2, 6, 51:

operam suam ad aliquam rem,

id. Trin. 4, 2, 1; Gell. 3, 3, 14:

vocem,

i. e. to become a ranter, Juv. 8, 185:

locare noctes, of courtesans,

Ov. Am. 1, 10, 30.—

To lend:

ornamenta quae locavi metuo ut possim recipere,

Plaut. Curc. 4, 1, 3.—

To quarter, establish in quarters:

cohortes novis hibernaculis,

Tac. A. 14, 38.—

Of money, to invest, place:

nec quicquam argenti locavi jam diu usquam aeque bene?

Plaut. Most. 1, 3, 144.—

To put or lend out money on interest:

locare argenti nemini nummum queo,

Plaut. Most. 3, 1, 4. —Hence, locare se, to bring in interest, to yield:

disciplina (histrionis) quae erat (Panurgo) ab hoc (Roscio) tradita, locabat se non minus HS CCCICCC,

Cic. Rosc. Com. 10, 28.—

Trop.

In gen., to place, put, set, lay, fix:

metuo hercle ne illa mulier mi insidias locet,

Plaut. Rud. 2, 5, 17:

num tu pudicae quoipiam insidias locas?

id. Curc. 1, 1, 25:

vitam in tam clara luce locavit,

Lucr. 5, 12:

inter recte factum atque peccatum media locabat quaedam,

Cic. Ac. 1, 10, 37:

aliquem in amplissimo gradu dignitatis,

id. Mur. 14, 30:

civitas in Catonis et Bruti fide locata,

id. Att. 6, 1, 5:

omnia mea studia in Milonis magistratu fixi et locavi,

id. Fam. 2, 6, 3:

eo loco locati sumus, ut, etc.,

id. Lael. 12, 40:

vos hortor, ut ita virtutem locetis, ut eā exceptā nihil amicitiā praestabilius esse putetis,

id. ib. 27, 104:

res certis in personis ac temporibus locata,

id. de Or. 1, 31, 138:

prudentia est locata in delectu bonorum et malorum,

consists in, id. Off. 3, 17, 71:

beneficium apud gratos,

to confer upon, Liv. 7, 20.—

(Acc. to I. B. 2. c.) To put out, as at interest; to place so as to secure a return: optumo optume optumam operam das;

datam pulcre locas,

Plaut. Am. 1, 1, 122:

beneficia apud gratos,

Liv. 7, 20, 5: benefacta male locata male facta arbitror, Enn. ap. Cic. Off. 2, 18, 62 (Trag. v. 429 Vahl.).—

Locare nomen, to become surety, Phaedr. 1, 16, 1.—Hence, P. a.: lŏcātus, a, um, only as subst.: lŏcātum, i, n., that which is placed on lease, hired out, Cic. N. D. 3, 30, 74.

lŏco, āvi, ātum, 1 (old forms, locassim for locaverim, Plaut. Aul. 2, 2, 51; so,

locassint,

Cic. Leg. 3, 4, 11), v. a. [locus], to place, put, lay, set, dispose, arrange.

Lit.

In gen.:

equites pro cornibus,

Quint. 2, 13, 3:

crates adversas locari jubet,

Caes. B. C. 3, 46:

milites super vallum in munimentis,

Sall. J. 100:

cum sol ita locatus fuisset, ut, etc.,

Cic. Rep. 1, 15, 23:

fundamenta (urbis),

Verg. A. 4, 266; cf. id. ib. 1, 428:

gramineoque viros locat ipse sedili,

id. ib. 8, 176:

vicos,

Tac. G. 16:

stipendium et commeatum,

Sall. J. 90.—

In partic.

Locare puellam in matrimonium or in matrimonio, nuptiis, nuptum, or simply locare, to give a girl in marriage, to marry her to any one: cur me huic locabas nuptiis? Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 157 Vahl.):

virginem habeo grandem, neque eam queo locare quoiquam,

Plaut. Aul. 2, 2, 15:

in matrimonium,

id. Trin. 3, 3, 52:

aliquam in luculentam familiam,

id. Cist. 3, 2, 18:

nuptum virginem adulescenti,

Ter. Phorm. 5, 1, 25.—

To let, lease, to hire or farm out (opp. conduco):

vectigalia,

Cic. Agr. 1, 3, 7:

portorium,

id. Inv. 1, 30, 47:

agrum frumento,

Liv. 27, 3:

praedia non nummo sed partibus,

Plin. Ep. 9, 37, 3:

tabernas civitatibus ad stationem,

Suet. Ner. 37.—

To give out on contract, to contract for having a thing done:

tu idem optimum est Loces efferendum: nam jam credo mortuus est,

Plaut. Aul. 3, 6, 30:

impero, ut tu me quoivis castrandum loces,

id. ib. 2, 2, 73:

ut quod sit sibi operis locatum ecficeret,

id. As. 2, 4, 37:

ego operam meam tribus nummis hodie locavi ad artis naugatorias,

id. Trin. 4, 2, 2:

statuam faciendam,

Cic. Phil. 9, 7, 16:

funera,

id. Verr. 2, 5, 43, § 120:

majore pecuniā columnas dealbandas, quam, etc.,

id. ib. 2, 1, 59, §

154: statuas demoliendas,

id. ib. 2, 2, 67, § 161: auseribus cibaria publice locantur (sc. praebenda), [p. 1074] id. Rosc. Am. 20, 56:

Junoni templum (sc. exstruendum),

Liv. 5, 23:

vestimenta exercitui (sc. facienda),

id. 27, 10:

ingentesque locat Caesonia Rhenos,

Pers. 6, 47.—

Locare se or locare operam suam, to hire one's self out, hire out one's services:

quid si aliquo ad ludos me pro manduco locem,

Plaut. Rud. 2, 6, 51:

operam suam ad aliquam rem,

id. Trin. 4, 2, 1; Gell. 3, 3, 14:

vocem,

i. e. to become a ranter, Juv. 8, 185:

locare noctes, of courtesans,

Ov. Am. 1, 10, 30.—

To lend:

ornamenta quae locavi metuo ut possim recipere,

Plaut. Curc. 4, 1, 3.—

To quarter, establish in quarters:

cohortes novis hibernaculis,

Tac. A. 14, 38.—

Of money, to invest, place:

nec quicquam argenti locavi jam diu usquam aeque bene?

Plaut. Most. 1, 3, 144.—

To put or lend out money on interest:

locare argenti nemini nummum queo,

Plaut. Most. 3, 1, 4. —Hence, locare se, to bring in interest, to yield:

disciplina (histrionis) quae erat (Panurgo) ab hoc (Roscio) tradita, locabat se non minus HS CCCICCC,

Cic. Rosc. Com. 10, 28.—

Trop.

In gen., to place, put, set, lay, fix:

metuo hercle ne illa mulier mi insidias locet,

Plaut. Rud. 2, 5, 17:

num tu pudicae quoipiam insidias locas?

id. Curc. 1, 1, 25:

vitam in tam clara luce locavit,

Lucr. 5, 12:

inter recte factum atque peccatum media locabat quaedam,

Cic. Ac. 1, 10, 37:

aliquem in amplissimo gradu dignitatis,

id. Mur. 14, 30:

civitas in Catonis et Bruti fide locata,

id. Att. 6, 1, 5:

omnia mea studia in Milonis magistratu fixi et locavi,

id. Fam. 2, 6, 3:

eo loco locati sumus, ut, etc.,

id. Lael. 12, 40:

vos hortor, ut ita virtutem locetis, ut eā exceptā nihil amicitiā praestabilius esse putetis,

id. ib. 27, 104:

res certis in personis ac temporibus locata,

id. de Or. 1, 31, 138:

prudentia est locata in delectu bonorum et malorum,

consists in, id. Off. 3, 17, 71:

beneficium apud gratos,

to confer upon, Liv. 7, 20.—

(Acc. to I. B. 2. c.) To put out, as at interest; to place so as to secure a return: optumo optume optumam operam das;

datam pulcre locas,

Plaut. Am. 1, 1, 122:

beneficia apud gratos,

Liv. 7, 20, 5: benefacta male locata male facta arbitror, Enn. ap. Cic. Off. 2, 18, 62 (Trag. v. 429 Vahl.).—

Locare nomen, to become surety, Phaedr. 1, 16, 1.—Hence, P. a.: lŏcātus, a, um, only as subst.: lŏcātum, i, n., that which is placed on lease, hired out, Cic. N. D. 3, 30, 74.

lŏco, āvi, ātum, 1 (old forms, locassim for locaverim, Plaut. Aul. 2, 2, 51; so,

locassint,

Cic. Leg. 3, 4, 11), v. a. [locus], to place, put, lay, set, dispose, arrange.

Lit.

In gen.:

equites pro cornibus,

Quint. 2, 13, 3:

crates adversas locari jubet,

Caes. B. C. 3, 46:

milites super vallum in munimentis,

Sall. J. 100:

cum sol ita locatus fuisset, ut, etc.,

Cic. Rep. 1, 15, 23:

fundamenta (urbis),

Verg. A. 4, 266; cf. id. ib. 1, 428:

gramineoque viros locat ipse sedili,

id. ib. 8, 176:

vicos,

Tac. G. 16:

stipendium et commeatum,

Sall. J. 90.—

In partic.

Locare puellam in matrimonium or in matrimonio, nuptiis, nuptum, or simply locare, to give a girl in marriage, to marry her to any one: cur me huic locabas nuptiis? Enn. ap. Auct. Her. 2, 24, 38 (Trag. v. 157 Vahl.):

virginem habeo grandem, neque eam queo locare quoiquam,

Plaut. Aul. 2, 2, 15:

in matrimonium,

id. Trin. 3, 3, 52:

aliquam in luculentam familiam,

id. Cist. 3, 2, 18:

nuptum virginem adulescenti,

Ter. Phorm. 5, 1, 25.—

To let, lease, to hire or farm out (opp. conduco):

vectigalia,

Cic. Agr. 1, 3, 7:

portorium,

id. Inv. 1, 30, 47:

agrum frumento,

Liv. 27, 3:

praedia non nummo sed partibus,

Plin. Ep. 9, 37, 3:

tabernas civitatibus ad stationem,

Suet. Ner. 37.—

To give out on contract, to contract for having a thing done:

tu idem optimum est Loces efferendum: nam jam credo mortuus est,

Plaut. Aul. 3, 6, 30:

impero, ut tu me quoivis castrandum loces,

id. ib. 2, 2, 73:

ut quod sit sibi operis locatum ecficeret,

id. As. 2, 4, 37:

ego operam meam tribus nummis hodie locavi ad artis naugatorias,

id. Trin. 4, 2, 2:

statuam faciendam,

Cic. Phil. 9, 7, 16:

funera,

id. Verr. 2, 5, 43, § 120:

majore pecuniā columnas dealbandas, quam, etc.,

id. ib. 2, 1, 59, §

154: statuas demoliendas,

id. ib. 2, 2, 67, § 161: auseribus cibaria publice locantur (sc. praebenda), [p. 1074] id. Rosc. Am. 20, 56:

Junoni templum (sc. exstruendum),

Liv. 5, 23:

vestimenta exercitui (sc. facienda),

id. 27, 10:

ingentesque locat Caesonia Rhenos,

Pers. 6, 47.—

Locare se or locare operam suam, to hire one's self out, hire out one's services:

quid si aliquo ad ludos me pro manduco locem,

Plaut. Rud. 2, 6, 51:

operam suam ad aliquam rem,

id. Trin. 4, 2, 1; Gell. 3, 3, 14:

vocem,

i. e. to become a ranter, Juv. 8, 185:

locare noctes, of courtesans,

Ov. Am. 1, 10, 30.—

To lend:

ornamenta quae locavi metuo ut possim recipere,

Plaut. Curc. 4, 1, 3.—

To quarter, establish in quarters:

cohortes novis hibernaculis,

Tac. A. 14, 38.—

Of money, to invest, place:

nec quicquam argenti locavi jam diu usquam aeque bene?

Plaut. Most. 1, 3, 144.—

To put or lend out money on interest:

locare argenti nemini nummum queo,

Plaut. Most. 3, 1, 4. —Hence, locare se, to bring in interest, to yield:

disciplina (histrionis) quae erat (Panurgo) ab hoc (Roscio) tradita, locabat se non minus HS CCCICCC,

Cic. Rosc. Com. 10, 28.—

Trop.

In gen., to place, put, set, lay, fix:

metuo hercle ne illa mulier mi insidias locet,

Plaut. Rud. 2, 5, 17:

num tu pudicae quoipiam insidias locas?

id. Curc. 1, 1, 25:

vitam in tam clara luce locavit,

Lucr. 5, 12:

inter recte factum atque peccatum media locabat quaedam,

Cic. Ac. 1, 10, 37:

aliquem in amplissimo gradu dignitatis,

id. Mur. 14, 30:

civitas in Catonis et Bruti fide locata,

id. Att. 6, 1, 5:

omnia mea studia in Milonis magistratu fixi et locavi,

id. Fam. 2, 6, 3:

eo loco locati sumus, ut, etc.,

id. Lael. 12, 40:

vos hortor, ut ita virtutem locetis, ut eā exceptā nihil amicitiā praestabilius esse putetis,

id. ib. 27, 104:

res certis in personis ac temporibus locata,

id. de Or. 1, 31, 138:

prudentia est locata in delectu bonorum et malorum,

consists in, id. Off. 3, 17, 71:

beneficium apud gratos,

to confer upon, Liv. 7, 20.—

(Acc. to I. B. 2. c.) To put out, as at interest; to place so as to secure a return: optumo optume optumam operam das;

datam pulcre locas,

Plaut. Am. 1, 1, 122:

beneficia apud gratos,

Liv. 7, 20, 5: benefacta male locata male facta arbitror, Enn. ap. Cic. Off. 2, 18, 62 (Trag. v. 429 Vahl.).—

Locare nomen, to become surety, Phaedr. 1, 16, 1.—Hence, P. a.: lŏcātus, a, um, only as subst.: lŏcātum, i, n., that which is placed on lease, hired out, Cic. N. D. 3, 30, 74.